quốc thiều
Définition
- Nom masculin :
- Hymne national : "quốc thiều" désigne la composition musicale officielle et symbolique qui représente un pays, jouée lors des cérémonies officielles et des événements patriotiques.
Exemples d'utilisation
- Nom masculin :
- Mọi người đứng nghiêm trang khi nghe quốc thiều. (Les gens se tiennent debout, graves, lorsqu'ils entendent l'hymne national.)
- Quốc thiều của Việt Nam là "Tiến Quân Ca". (L'hymne national du Vietnam est "Tiến Quân Ca".)
Utilisation avancée
- Le terme est utilisé dans un contexte formel et protocolaire. Il est souvent associé au drapeau national ("quốc kỳ") et aux autres symboles nationaux.
Variantes et mots apparentés
- Quốc ca (nom féminin) : synonyme plus courant et moderne de "quốc thiều", signifiant également "hymne national".
- Buổi lễ bắt đầu bằng việc chào cờ và hát quốc ca. (La cérémonie a commencé par le salut au drapeau et le chant de l'hymne national.)
Synonymes
- Hymne national : chant patriotique officiel d'une nation.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "quốc thiều". Le concept est généralement exprimé à travers des phrases décrivant son exécution ou son importance protocolaire.